Archive

TRAHISONS

Interprète(s)
Raphael d'Olce, Olivier Foubert, Delphine Lalizout, Rodolphe Delalaine
Metteur en scène
Mitch Hooper
Régisseur
Thierry Crapoulet
Festival
2012
  • Festival 2012 · du 7 au 28 juillet · 14h10 · 22 représentations

Emma: Et quel est le sujet d’après toi?
Robert: La trahison…
Emma: Non pas du tout.

Harold Pinter nous fait remonter le temps et revivre les moments clefs d’une passion à trois.
Sous les propos apparemment anodins s’ouvrent des abîmes.
Un chef d’oeuvre du Prix Nobel de littérature 2005.

La presse

«…C’est de l’homme, dont nous parle Pinter, de sa difficulté à être avec les autres, de ses 

contradictions, de ses angoisses, de ses désirs. (…) C’est excellent. Comme sont excellents les 

trois comédiens. » 

Jean-Luc Jeener (Figaroscope) – 10/11/2009 

« …Pinter explore les petits mensonges, les petites manipulations qui derrière les apparences 

tissent les rapports compliqués entre les êtres. Les comédiens sont justes, retenus, 

sensibles… » 

Sylviane Bernard Gresh (TéléramaSortir) – semaine du 28 octobre au 3 novembre 2009 

« …Mitch Hooper, franco-anglais dans l’âme, est sans doute le meilleur expert ès-pintérisme 

actuel. (…) Incompréhensions, indifférences, cendres froides des désirs consumés…Chaque 

subtilité scintille dans le jeu des comédiens, l’excellent Sacha Petronijevic en tête, cocu 

désinvolte. » 

Christophe Barbier (Style-Scènes) 

« …La tension est palpable du début à la fin du spectacle. (…) Le travail que Mitch Hooper a 

réalisé ici est d’une redoutable efficacité.(…) Delphine Lalizout, Anatole de Bodinat et Sacha 

Petronijevic sont parvenus à cerner subtilement les équilibres fragiles de leurs personnages. » 

Dimitri Denorme – semaine du mercredi 4 au mardi 10 novembre 2009 

« Mitch Hooper signe une version dense et dépouillée de  Trahisons. Amenant Anatole de 

Bodinat, Delphine Lalizout et Sacha Petronijevic  à explorer les ambivalences intérieures de 

leurs personnages, le metteur en scène parvient à faire naître, derrière les mots, la grandeur 

de l’écriture Pintérienne. (…) Plaçant les comédiens au centre de son travail, le metteur en 

scène donne corps à une représentation alliant finesse et authenticité. » 

Manuel Piolat Soleymat – 4/10/2009  

« Dirigés par Mitch Hooper, Delphine Lalizout, Sacha Petronijevic et Anatole de Bodinat, 

aussi frappant que Sami Frey à la création, jouent étonnamment juste. » 

Jacques Nerson – 5/11/2009 

« …C’est admirablement bien joué par Anatole de Bodinat, Delphine Lalizout et Sacha 

Petronijevic. La mise en scène de Mitch Hooper est sobre et manie à la perfection symboles 

et clins d’œil. Terriblement contemporain. » 

Yasmine Roussi et Sophie Péters – 7 et 8 novembre 2009 

« J’ai vu dernièrement: « Trahisons » excellente mise en scène de cette inquiétante pièce de 

Harold Pinter. Trois comédiens remarquables. » 

Les coups de cœur de Myrtha Liberman – 14/10/2009 

« …Mitch Hooper signe une mise en scène efficace qui sait faire monter la tension et 

ménager les silences. » 

Nedjma Van Egmond – 30/10/2009 

« …Le très bon jeu des acteurs est ainsi mis en avant dans une fragilité intense, palpable, qui 

illumine la précision virtuose du texte de Pinter. L’unique mouvement de la scénographie, 

riche de sens, est de voiler/dévoiler les quelques meubles qui manifestent ces espaces publics 

ou privés auxquels la parole s’ajuste. Mise à nue, celle-ci résonne à vif et révèle brillamment 

la solitude, celle des personnages pris dans leur trio classique et la nôtre, toujours. Fébrilité 

du langage sur une scène presque vise qu’habitent des consciences aux abois, le spectacle 

fait frémir de vérité. » 

Amalia Casado – 27/10/2009 

CritikArt.net  « …Pour monter ce texte dépouillé et ciselé, Mitch Hooper, qui 

a également été l’assistant de Pinter, a lui aussi choisi la sobriété. (…) Une mise en scène 

efficace. Grâce à une direction parfaite des acteurs, le spectacle fait mouche. Avec sincérité  

et pudeur, les trois comédiens savent nous faire entendre ces non-dits qui gangrènent et 

rongent peu à peu l’amitié et l’amour. Sacha  Petronijevic est merveilleusement terrifiant en 

mari complaisant et les deux amants sont étonnants de justesse. Une belle réussite en 

somme. » 

Pauline David – 15/10/2009 

La Lettre du SNES  « …De tout cela naît une tension, un suspense qui 

n’excluent pas l’humour bien présent dans la pièce. C’est une pièce courte mais brillante et 

passionnante que Mitch Hooper, qui a été l’assistant de Harold Pinter pour la mise en scène 

d’une de ses pièces au Théâtre  du Rond Point, met en scène ici. (…) On est séduit par la 

pièce et on apprécie beaucoup la performance et le talent des acteurs. » 

Micheline Rousselet – 24/10/2009 

Top Numéro 1  « …subtilité et générosité (…) La mise en scène est au 

service des acteurs, qui sont eux-mêmes au service du texte, pour un très bon moment de 

réflexion ludique et d’introspection. » 

Eric Haas 

« On retrouve ici, à nouveau, le trio amant-mari-maîtresse. Et on rit encore une fois, tout en 

admirant la finesse de l’analyse… (…) Bref, du Pinter pur jus très bien joué. » 

30/10/2009 

Les Trois Coups  « …Delphine Lalizout incarne une Emma aux abois, 

acculée mais tentant de demeurer impassible… dans un jeu tout en nuances et retenue. Face 

à elle, Alexis Victor (Jerry) brûle d’un désir communicatif. Sacha Petronijevic, pour sa part, fait 

de Robert un mélange savoureux d’honnêteté et d’aplomb dans le mensonge, enveloppé 

dans un flegme tout britannique. » 

Olivier Pradel – 10/10/2009 

Blog Marie Ordinis  « …Le tout est remarquablement mené, pas la 

moindre morte mi-temps. Les comédiens sont décapants, Sacha Petronijevic en tête et ses 

camarades Alexis Victor et Rodolphe Delalaine. Delphine Lalizout ‘la’ seule femme au milieu 

d’eux est tendue et intense. On sort du Lucernaire troublé et comblé (…) Merci à la 

compagnie DemainOnDéménage de nous proposer ce spectacle détonnant. » 

Marie Ordinis – 10/10/2009  

Froggy’s delight  « …Mitch Hooper a été l’assistant de Harold Pinter. 

C’est dire s’il connaît la prose de ce dernier et la direction d’acteurs qu’il a effectuée pour ce 

spectacle est imparable. (…) Delphine Lalizout est parfaite dans l’émotion de la femme qui 

n’est jamais tant déchirée entre deux hommes qu’entre ses propres désirs contradictoires et 

dans l’amertume de n’avoir été retenue par aucun des deux. Alexis Victor incarne avec 

intelligence l’amant parfait, assidu, attentif et néanmoins pragmatique, dans le cadre précis 

du créneau horaire imparti pour cette relation extraconjugale. Quant à Sacha Petronijevic, 

dont chaque apparition sur scène confirme le potentiel d’interprétation en terme de registre, il 

est excellent dans le rôle du mari. (…) Le spectacle est une véritable pépite qu’il ne faut 

absolument pas rater. » 

Octobre 2009 

« …Par une mise en scène épurée et sans grands artifices, Mitch Hooper (…) parvient avec 

brio à focaliser toute l’attention du spectateur sur le jeu des acteurs. Entre mensonges et 

manipulations, les acteurs de Trahisons nous font jubiler de plaisir en jouant d’une manière si 

juste que l’on se trouve transporté en Grande-Bretagne et que le temps semble s’arrêter tout 

autour. » 

Jonathan Hoenig – 4/11/2009 

« …Sur scène, Delphine Lalizout, Anatole de Bodinat et Sacha Petronijevic nous font vibrer 

au rythme des émotions qui traversent leurs personnages. Ils vivent cette histoire à la fois avec 

leurs tripes et toute la retenue dont les personnages sont dotés. » 

Caroline Fabre – 22/11/2009 

Distribution

d'Harold Pinter
Interprète(s)
Raphael d'Olce, Olivier Foubert, Delphine Lalizout, Rodolphe Delalaine
Metteur en scène
Mitch Hooper
Régisseur
Thierry Crapoulet
Diffusion
En votre compagnie
Adaptation
Eric Kahane
Décor
Delphine Brouard
Production
Lucile Van Vlamertynghe

Du même festival

Tout le festival 2012